Coolbe: Prece var izraisīt alerģisku reakciju. Pirms lietošanas izlasiet instrukciju un informāciju uz iepakojuma. Lai iegūtu papildinformāciju, jūs varat sazināties tieši ar pārdevēju vai ražotāju.
-----
Coolbe: Informāciju par preci sniedz pārdevējs. Neatkarīgi no šīs informācijas, produktam nav profilaktisku, diagnostisku, terapeitisku, rehabilitējošu īpašību, tās nav zāles, nav paredzēts medicīniskai lietošanai un nav medicīniska ierīce. Konsultējieties ar speciālistu.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Wrinkle-improving serum that fills the skin with moisture and leads to soft skin] A quasi-drug wrinkle-improving serum that combines the medicinal active ingredient pure retinol* with cutting-edge beauty technology. By filling the skin with moisture and making it supple, it smooths out everything from wrinkles that prevent a rich facial expression to signs of wrinkles, leading to skin full of brightness and radiance. *Retinol
[How to use] ●Night: Use at the end of your skin care routine. ●Morning: Use before using products with UV protection. ●Take two presses of the dispenser onto your fingertips and gently apply it to areas where you are concerned about wrinkles, such as around the eyes and mouth. *The container is sealed, so please read the label before opening it. *In order to maintain the effectiveness of the contents, please do not open the cap once set.
[Contents] 20g [Product classification] <Skincare/Beauty serum> [Usage period] Approximately 50 days (as a guide when used according to the instructions)
[Product size] Width 47mm x Height 179mm x Depth 38mm [Feeling] Smooth and rich luxurious feel
[Precautions for use] ◇We recommend using a product with UV protection every morning after applying the serum. ◇Please be careful not to get it in your eyes. If this happens, immediately wash it off with cold or lukewarm water. ◇When you first start using it, press the dispenser several times until the contents come out. ◇After use, wipe the mouth of the container clean and close the overcap properly. ◇A special container is used to keep the contents stable. Do not remove the dispenser until you are finished using it. Once removed, air may enter and the contents may be difficult to come out. ◇ Store the container upright with the cap facing down. You can put it out smoothly until you finish using it. ◇Do not place in sunlight or high temperatures. ◇Please keep out of reach of infants. ◇It has a capacity that can be used for about 50 days if used according to the usage instructions.